1. /
  2. Молитвы
  3. /
  4. Отпевание

Отпевание

Последование погребения.

Свящ: Благословен Бог наш, всегда, ныне и непрестанно, и во веки веков.
Чтец: Аминь.
(Если священника нет, то чтец: Молитвами святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.)

Чтец: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Сокровище всех благ и жизни Податель, прииди и вселися в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Блаже, души наши. 
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь. 
Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти грехи наши; Владыко, прости беззакония наши; Святый, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Отче наш сущий на Небесах. Да святится Имя Твоё, да придет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на Небе. Хлеб наш насущный, дай нам на сей день. И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
Свящ: ИбоТвое есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святого Духа.
Чтец: Аминь.
Господи, помилуй. (трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Приидите, поклонимся Царю нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадём ко Христу, Царю нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадём к Самому Христу, Царю и Богу нашему.

Псалом 90
Живущий помощью Всевышнего, под покровом Бога небесного водворится.
Говорит он Господу: «Ты — Заступник мой и Прибежище мое, Бог мой, на Которого я уповаю».
Ибо Он избавит тебя от сети ловца и от злословия.
Плечами Своими защитит тебя, и под крыльями Его, как птенец, будешь в безопасности;
Как оружием, будет охранять тебя истина Его.
Не убоишься страха ночного, стрелы, летящей днём,
Беды, во тьме приходящей, внезапной опасности и беса полуденного.
Падёт слева от тебя тысяча, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе ничто не приблизится.
Но ты только очами твоими смотреть будешь и воздаяние грешникам увидишь.
Ибо ты сказал: «Господи, Ты упование мое»; Всевышнего ты избрал прибежищем себе.
Не приступит к тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему.
Ибо ангелам Своим заповедает о тебе, охранять тебя на всех путях твоих.
На руках понесут тебя, да никогда не преткнёшься о камень ногою твоею.
На аспида и василиска наступишь, и попирать будешь льва и змея.
И сказал Господь: «Так как он на Меня уповал, то Я избавлю его и покрою его, ибо он познал имя Мое.
Воззовёт ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби, избавлю его и прославлю его;
Долготою дней наполню его, и явлю ему спасение Мое».
Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже.(Трижды).

1-я слава.
Хор или чтец: Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
1. Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.
Припев: Аллилуиа. (После каждого стиха).
2. Блаженны изучающие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.
3. Ибо не делающие беззакония, путями Его ходят.
Слава, и ныне:

2-я слава.
Хор или чтец:1. Заповеди Твои.
Припев: Помилуй раба (-у; -ов) Твоего (-ю; -их). (После каждого стиха).
2. Руки Твои сотворили меня и создали меня; вразуми меня и научуся заповедям Твоим.
3. Боящиеся Тебя увидят меня и возвеселятся, ибо я на слова Твои уповал.
Слава, и ныне:

3-я слава.
Хор или чтец:1. Имя Твое.
Припев: Помяни, Господи, душу (-и) раба (-ы; -ов) Твоего (-ея; -их). (После каждого стиха).
2. Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь Ты с любящими имя Твое.
3. Стопы мои направи по слову Твоему и да не обладает мною никакое беззаконие.

Заупокойные тропари по непорочных, глас 5-й
Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Святых лик обрёл источник жизни / и дверь райскую, / да найду и я / путь туда чрез покаяние. / Погибшая овца я есть, / но воззови меня, Спаситель, и спаси меня.

Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Агнца Божия, святые проповедовавшие, / и закланные были, как агнцы, / и к жизни нестареющей / и вечной переселившиеся; / Того усердно, мученики, молите, / грехов прощение нам даровати.

Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Все, шедшие узким путём прискорбным / и в житии же крест, как бремя взявшие, / за Мною последовавшие верою, / приидите насладитесь почестями, / которые Я приготовил вам, / и венчайтеся небесными венцами.

Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Я образ есть неизреченной Твоей славы, / хотя ношу и язвы прегрешений; / умилосердись над Твоим созданием, Владыка, / и очисти его по Твоему человеколюбию; / и возжеланное отечество Ты даруй мне, / рая вновь жителем меня соделывая.

Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Когда-то из небытия воззвавший меня, / и образом Твоим Божественным почтивший, / за преступление же заповеди, / опять возвративший меня в землю, из неё же взят я был, / но возведи меня в достоинство подобия Твоего, / восстановив утраченную красоту Твоего образа.

Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим.
Упокой, Боже, рабов Твоих / и в раю их посели, / где лики святых, Господи, / и праведники сияют, как светила. / Упокой усопших раб Твоих, / оставляя им все согрешения.

Слава: Сияющее светом тройственным Единое Божество, / благоговейно воспеваем вопиюще: / свят — Ты, Отче безначальный, / собезначальный Сыне и божественный Дух, / просвети нас, верою Тебе служащих, / и от вечного огня избави.
И ныне: Радуйся, Чистая, Бога плотию родившая для спасения всех, / Ею же род человеческий обрёл спасение, / Тобою да обретём мы рай, / Богородица Чистая, Благословенная.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды).

Ектенья малая (заупокойная).

Диак или свящ:1) Снова и снова, в душевном мире, все Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. [На каждое прошение].
2) Еще молимся о упокоении душ усопших рабов Божиих [Имя] [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан], и чтобы простилися им все прегрешения их, вольные же и невольные. 
3) Яко да Господь Бог вселит души их, где все праведные упокоеваются. 
4) Еще молимся, если возможно помиловати души усопших рабов [Имя], имена же их знаешь Ты Сам, Господи, и да будет воля Твоя, к Тебе молимся. 
5) Милости Божией, Царства небесного и оставления грехов их у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим.
Хор: Подай, Господи.
6) Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Свящ.: Боже духов и всякой плоти, смерть поправший и диавола упразднивший, и жизнь миру Твоему даровавший; Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан] упокой в месте светлом, в месте изобильном, в месте покойном, где нет болезни, печали и воздыхания. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом, или помышлением, как Благий и Человеколюбивый Бог, прости, ибо нет человека который поживёт и не согрешит, но Ты — один только без греха, правда Твоя — правда вовеки и слово Твое — истина. 
Возглас: Ибо Ты есть воскресение и жизнь, и покой усопших раб Твоих [всех всегда нами поминаемых], Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем со Безначальным Твоим Отцом, и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. 
Хор: Аминь.

Седален, глас 5-й:
Упокой, Спаситель наш, / с праведными рабов Твоих / и всели их во обители Твои, / как в Писании о том написано, / прощая, ибо Благ, прегрешения их, / вольные и невольные, / и всё что в ведении и в неведении, Человеколюбче.
Слава, и ныне: От Девы воссиявший миру, Христе Боже, /и сынами света, чрез Неё, нас показавший, помилуй нас.

Псалом 50.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих, очисти беззаконие мое.
Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня.
Ибо беззаконие мое я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе Единому согрешил я и лукавое пред Тобою сотворил, так что Ты праведен в приговорах Твоих и победишь, когда Ты будешь судить.
Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
Вот, Ты возлюбил Истину, неизвестное и тайное премудрости Твоей Ты явил мне.
Окропишь меня иссопом, и очищусь я, омоешь меня, и соделаюсь белее снега.
Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости смиренные.
Отврати лицо Твое от грехов моих и все беззакония мои очисти.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня.
Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
Господи! уста мои отверзи, и уста мои возвестят хвалу Твою.
Ибо, если бы Ты восхотел жертвы, я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
Жертва Богу — дух сокрушенный, сердца сокрушенного и смиренного Бог не уничижит.
Облагодетельствуй, Господи, по благоволению Твоему Сион; и да воздвигнутся стены Иерусалимские.
Тогда благоволишь Ты жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

Канон.

Песнь 1.
Как по суше пешим прошёл Израиль, / по бездне морской — стопами, / гонителя фараона, / увидя потопляемым, / Богу / победную песнь, / вопил воспевая.
Запевы:
Свящ: Упокой о, Господи, души усопших раб Твоих.
Хор: Повторяет то же самое.
Свящ: Слава…
Хор: И ныне…

Песнь 3.
Никто так не свят, / как Ты, Господи Боже мой, / вознесший силу верных Твоих, Блаже, / и утвердивший нас на камени / исповедания Твоего.
Запевы.

Седален. Глас 6-й.
Воистину всё суета, / жизнь наша — тень и сновидение. / Ибо напрасно суетится всякий житель земли, / как сказано в Писании: / хоть и весь мир приобретём, / но всё равно во гроб переселимся, / где вместе и цари, и нищие. / Но, Христе Боже, / уже преставившихся упокой, / как Человеколюбец.
Слава, и ныне (Богородичен): Всесвятая Богородица, / во время жизни моей не остави меня, / человеческому покровительству не довери меня, / но Сама заступи и помилуй меня.

Песнь 4.
Христос — моя сила, / Бог и Господь мой, / с благоговением поёт святая Церковь, взывающи, / от чистого сердца о Господе празднующи.
Запевы.

Песнь 5.
Божиим светом Твоим, Блаже, / души любовию озари, / к Тебе молящихся от ранней зари, / чтобы познали Тебя, Слово Божие, / истинного Бога, / из мрака грехов нас, к Себе призывающаго.
Запевы.

Песнь 6.
Житейское море, / видя волнуемое бурею искушений, / к тихому пристанищу Твоему прибегая, вопию Тебе: / избави от погибели жизнь мою, / Многомилостиве.
Запевы.

Ектения малая (заупокойная).

Диак или свящ:1) Снова и снова, в душевном мире, все Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. [На каждое прошение].
2) Еще молимся о упокоении душ усопших рабов Божиих [Имя] [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан] и чтобы простилися им все прегрешения их, вольные же и невольные. 
3) Яко да Господь Бог вселит души их, где все праведные упокоеваются. 
4) Еще молимся, если возможно помиловати души усопших рабов [Имя], имена же их знаешь Ты Сам, Господи, и да будет воля Твоя, к Тебе молимся. 
5) Милости Божией, Царства небесного и оставления грехов их у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим.
Хор: Подай, Господи.
6) Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Свящ.: Боже духов и всякой плоти, смерть поправший и диавола упразднивший, и жизнь миру Твоему даровавший; Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан] упокой в месте светлом, в месте изобильном, в месте покойном, где нет болезни, печали и воздыхания. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом, или помышлением, как Благий и Человеколюбивый Бог, прости, ибо нет человека который поживёт и не согрешит, но Ты — один только без греха, правда Твоя — правда вовеки и слово Твое — истина. 
Возглас: Ибо Ты есть воскресение и жизнь, и покой усопших раб Твоих [всех всегда нами поминаемых], Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем со Безначальным Твоим Отцом, и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. 
Хор: Аминь.

Кондак
Со святыми упокой,/Христе, души раб Твоих там,/где нет ни болезни, ни печали, ни воздыхания,/но жизнь бесконечная.
Икос
Ты сам — Один только бессмертный, / сотворивший и создавший человека; / а мы земные — из земли созданы / и в ту же землю возвратимся; / как повелел Ты, создавший меня и сказавший мне, / что: «Ты земля и в землю возвратишься». / Туда и все мы смертные пойдём, / с надгробными рыданиями / творяще песнь: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Песнь 7.
Росоносною печь соделал Ангел / для благочестивых юношей, / Божественное же повеление, / халдеев попаляющее, / мучителя заставило вопити: / благословен Ты, Боже, отцов наших.
Запевы.

Песнь 8.
Из пламени росу Ты источил / благочестивым юношам / и жертву праведного водою попалил, / ибо Ты, Христе, / творишь всё так, как хочешь. / Тебя мы превозносим во все века.
Запевы.
Свящ: Благословим Отца и Сына и Святого Духа Господа.
Хор: И ныне…
Диак: Богородицу и Матерь Света в песнях возвеличим.
Хор: Духи и души праведных / восхвалят Тебя, Господи.

Песнь 9.
Бога / невозможно человекам видети, / на Негоже не смеют чины ангельские взирати: / но чрез Тебя же, Всечистая, / явилось человекам Слово воплощенное. / Его величая, / с небесными воинствами, / Тебя ублажаем.
Запевы.

Стихиры (самогласны) св. Иоанна Дамаскина:

Глас 1: Какая житейская сладость не смешана с печалью? / Или чья слава стоит на земле непоколебимо? / Всё здесь — ничтожнее тени; / всё здесь — обманчивее сна; / одно мановение — и всё это смерть похищает. / Но во свете, Христе, лица Твоего / и в наслаждении Твоею красотою, / его же (её же; их же) избрал Ты, упокой, как Человеколюбец.

Глас 2: Увы мне, как тяжко страдает душа разлучаяся с телом! / О, сколько она тогда проливает слёз, / и некому помиловать её! / ко Ангелам очи возводящи, напрасно молится им; / к человекам руки простирает, и нет помогающего. / Посему, возлюбленные братия мои, / помысливши о том, как кратковременна наша жизнь, / преставленному (-ой; -ым) упокоения у Христа просим / и душам нашим великую милость.

Глас 3: Всё то — суета человеческая, / — что с человеком не остаётся по смерти: / не остаётся богатство, / не сопутствует ему слава. / Лишь только пришла смерть, / всё это исчезло. / Посему Христу бессмертному возопиим: / преставленнаго (-ую; -ых) от нас, там упокой, / где всех есть веселящихся жилище.

Глас 4: Куда девалось пристрастие к миру? / Где — мечты о временном? / Где теперь золото и серебро? / Где множество рабов и слава? / Всё это — прах, всё — пепел, всё — только тень. / Но приидите, возопиим бессмертному Царю: / Господи! вечных Твоих благ сподоби преставившегося (-уюся; -ихся) от нас / и упокой его (её; их) в нестареющем блаженстве Твоем.

Глас 5: Вспомнил я пророка вопиюща: / «Я есть земля и пепел», / и потом я всмотрелся в могилы, / и увидел одни обнажённые кости, и сказал: / кто здесь — царь, или воин, / или богатый, или убогий, / или праведник, или грешник? / Но упокой, Господи с праведными раба (-у; -ов) Твоего (-ю; -их).

Глас 6: Началом моим и составом было творческое Твое повеление: / ибо восхотев составить меня живым / из невидимого же и видимого естества / — из земли тело мое Ты создал, / а душу мне дал Божественным Твоим и животворящим дуновением. / Посему, Христе, раба (-у; -ов) Твоего (-ю; -их) / во стране живых и в селениях праведных упокой.

Глас 7: По образу Твоему и подобию / создавший вначале человека, / в раю Ты поставил его / владычествовать над Твоими тварями, / но завистию диавола обольщённый, / он вкусил плода запрещённого / и преступником стал заповедей Твоих. / Потому-то, Господи, Ты осудил его / — опять в землю возвратиться, / из которой он взят был, / и просить у Тебя упокоения.

Глас 8: Я плачу и рыдаю, / когда о смерти помышляю, / и вижу во гробах лежащую, / по образу Божию созданную нашу красоту, / безобразную, бесславную, / не имеющую вида. / О чудесе! / И что за таинство над нами совершилося? / Как это мы предалися тлению? / Как сочеталися со смертью? / Воистину Бога повелением, / как в Писании о том написано, / — подающаго преставившемуся (-ейся; -имся) упокоение.

Блаженны.

Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, / когда придешь Ты во Царствие Твое.
Блаженны нищие духом, / ибо тех есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, / ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, / ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, / ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, / ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, / ибо они Бога узрят.
Блаженны миротворцы, / ибо они сынами Божиими нарекутся.
Блаженны изгнаны правды ради, / ибо тех есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас, / и гнать, и всячески неправедно злословить за Меня.
Радуйтеся и веселитеся, / ибо велика ваша награда на небесах.
Слава, и ныне:

Диак: Внемлем. Мир всем.
Чтец: И духу твоему.
Свящ: Премудрость.
Чтец: Прокимен, глас 6-й: Блажен путь по которому ты пойдёшь сегодня, душа, ибо приготовлено тебе место упокоения.
Хор или 2-й чтец: Блажен путь…
Чтец: К Тебе, Господи, вознёс я душу мою; Боже мой, на Тебя уповал я, да не постыжуся во веки.
Хор или 2-й чтец: Блажен путь…
Чтец: Блажен путь по которому ты пойдёшь сегодня, душа.
Хор или 2-й чтец: Ибо приготовлено тебе место упокоения.

Диак: Премудрость.
Чтец: К Солунянам послания, святого апостола Павла чтение.
Диак: Внемлем.
Чтец: Братия, не хочу оставить вас в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды. Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведёт с Ним. Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших, потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдёт с неба, и мёртвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

Свящ: Мир тебе.
Чтец: И духу твоему.
Диак: Премудрость.
Чтец: Аллилуиа. (Трижды).
Хор: Аллилуиа. (Трижды).
Чтец: Блажен его же избрал и принял Ты, Господи.
Хор: Аллилуиа. (Трижды).

Свящ: Премудрость, благоговейно стойте. Услышите святое Евангелие. Мир всем.
Хор или чтец: И духу твоему.
Свящ: От Иоанна Святого Евангелия чтение.
Хор или чтец: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Диак: Внемлем.
Свящ: И сказал Господь: истинно, истинно говорю вам, слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешёл от смерти в жизнь. Истинно, истинно говорю вам, наступает время, и настало уже, когда мёртвые услышат глас Сына Божия и, услышавши, оживут. Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе. И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий. Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся во гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения. Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу воли Моея, но воли пославшего Меня Отца.

Хор или чтец: С лава Тебе, Господи, слава Тебе.

Свящ: Господу помолимся.
Хор или чтец: Господи, помилуй.

Разрешительная  молитва.
Свящ: Господи наш Иисусе Христе, Божественною Своею благодатию, прости все грехи рабу(-е) Твоему(-ей) [Имя], которыми как человек согрешил(-а) пред Богом: словом или делом, или помышлениями и всеми своими чувствами, вольно или невольно, сознательно или несознательно; и если под проклятием или отлучением был(-а), или другими какими-либо грехами согрешил(-а); но во всех них с сокрушенным сердцем покаялся(-ась), — и от всей такой вины и уз, разреши его (её), и прости ему(-ей) ради человеколюбия Своего, молитвами Пресвятой и Преблагословенной Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, святых славных и всехвальных Апостолов и всех святых. Аминь.

 Стихиры при последнем целовании умершего. Гл. 2-й.

Хор или чтец:1. Приидите, последнее целование дадим, братия, умершему(-ей), / благодаряще Бога. / Вот он (она) покинул(-а) своих родственников и спешит в могилу, / не заботяся уже о суетном / и о многострастной плоти. / Где ныне сродники же и друзья? / Вот мы разлучаемся! / О его (её) упокоении Господу помолимся.

2. Какая разлука о братия! / Какой плач! / Какое рыдание в настоящий час! / Приидите, целуйте недавно бывшего(-ую) с нами! / Он (она) отдаётся могиле, / вот камнем покрывается, / во тьму вселяется, / с мёртвыми погребается, / со всеми сродниками и друзьями ныне разлучается. / О его (её) упокоении Господу помолимся.

3. Ныне житейское лукавое разрушается торжество суеты! / Душа оставила свою телесную храмину, / и плоть почернела; / и стала она как разбитый сосуд: / безгласный, бесчувственный, мёртвый и неподвижный. / Его (её) провожая в могилу, / помолимся Господу, / чтобы подал ему (ей) вечное упокоение.

4. Какова наша жизнь есть? / — Воистину она как цветок, как дым и как роса утренняя. / Подойдите к могилам и ясно увидите; / Куда делась телесная красота? / Где юность? / Где очи и стройность тела? / Всё высохло как трава, и всё погибло. / Пойдём ко Христу и припадём к Нему со слезами.

5. Великий плач и рыдание, / великий стон и страдание, / при разлучении души с телом! / Тогда для неё ад и погибель, / — вся кратковременная жизнь, / призрачная тень, обольстительный сон, / безвременно мечтателен труд жития земного. / И потому подальше убежим от всякого мирского греха, / да наследуем Царство Небесное.

6. Видяще предлежащего мертвеца, / подумаем об образе последнего нашего часа. / Вот он (она) отходит как дым от земли. / И как цветок завял, / как скошенная трава саваном покрывается, / и землёю засыпается. / Оставляя его (её) навсегда скрывшимся (-ейся) от нас, / помолимся Христу, чтобы он дал ему (ей) вечное упокоение.

7. Приидите, потомки Адамовы, / увидим на землю поверженного, / подобного нам, и всё благолепие потерявшего, / от гноя и червей в гробу разложившегося, / поглощаемого тьмою и покрываемого землёю. / Его же невидимым оставивши здесь навсегда, / Христу помолимся, / чтобы Он дал ему (ей) вечное упокоение.

8. Когда душа от тела будет насильно исторгнута страшными ангелами, / то забывает всех сродников и друзей, / и печётся о будущем предстоянии на судилище, / и о разрешении от суеты многотрудной плоти. / Тогда Судию умоляюще, все помолимся, / да простит Господь, всё то, что он содеял (она содеяла).

9. Приидите, братия! / — и что увидим мы во гробе! / Пепел и прах, из него же мы созданы. / Куда же мы ныне идём? / И что стало с нами? / Кто же здесь нищий или богач? / Кто господин или кто свободный? / Не все ли тут пеплом стали? / Красота лица сгнила, / и весь цвет юности увял, от дыхания смерти.

10. Воистину в жизни всё суета и тление, / всё — призрак, и всё недостойно славы. / Все мы исчезнем, и все умрём: / цари и князья же, судьи и притеснители, / богатые и убогие, и весь род человеческий. / Когда-то живые, / — теперь во гробы полагаются, / его же (её же) да упокоит Господь, все помолимся.

11. Вот все телесные члены видятся праздными, / а прежде легко приходили в движение, / теперь они все неподвижны, мертвы и бесчувственны. / Очи померкли, связалися ноги, / руки бездействуют, а вместе с ними и слух; / язык запечатан молчанием, / и всё предаётся могиле. / Воистину суета всё человеческое.

12. Спасай надеющихся на Тебя, / Матерь Незаходимого Солнца, Богородительница; / умоли молитвами Твоими Преблагого Бога, / упокоить молимся, ныне преставившегося(-уюся) там, / где упокоеваются души праведных; / Божественных благ наследником (-цею) соделай его (её), Всенепорочная, / в обителях праведных и в память вечную.

Слава: Видяще меня безгласным(-ой) и бездыханным(-ой) пред вами лежащего(-ую), / восплачьте обо мне братия и друзья, сродники же и знакомые; / Вчера я только беседовал(-а) с вами, / и внезапно застал меня страшный час смертный. / Но приидите, все любящие меня, / и целуйте меня последним целованием; / больше уже не увидите и не услышите меня; / к Судии я отхожу, / где нет лицеприятия: / раб и владыка там вместе предстоят, / царь и воин, богатый и убогий в равном достоинстве; / каждый от своих дел / прославится или постыдится. / Но прошу всех и молю, / непрестанно молитеся обо мне Христу Богу, / да не буду я низведен(-а) по грехам моим, в место мучения, / но да вселит Он меня туда, / где вечной жизни сияет свет.

И ныне: По молитвам родившей Тебя, Христе, / и Предтечи Твоего, / апостолов, пророков, иерархов, / преподобных и праведных и святых, / усопшего раба Твоего (усопшую рабу Твою) упокой.

Затем, с пением «Святый Боже» (заупокойное), выносится покойник и несётся на кладбище.
На кладбище служится Лития.

Лития.

Трисвятое,… по Отче наш.
Со душами праведников скончавшихся, / души рабов Твоих, Спасе, упокой, / сохраняя их во блаженной жизни, которая у Тебя, Человеколюбче.
В месте упокоения Твоем, Господи, / где все святые Твои упокоеваются, / упокой и души раб Твоих, ибо Ты един, Человеколюбец.
Слава: Ты — Бог, сошедший во ад и узы окованных разрешивший, / Сам и души рабов Твоих упокой.
И ныне: Единая Чистая и Непорочная Дева, Бога без семени родившая, / моли спастися душам их.

Ектенья сугубая (заупокойная).(

Свящ: 1) Помилуй нас Боже, по великой милости Твоей, Тебе молимся, услыши и помилуй. 
Хор: Господи, помилуй. (Трижды).
2) Еще молимся о упокоении душ усопших рабов Божиих [Имя] [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан] и чтобы простилися им все прегрешения их, вольные же и невольные.
3) Яко да Господь Бог вселит души их, где все праведные упокоеваются.
4) Еще молимся, если возможно помиловати души усопших рабов [Имя], имена же их Сам знаешь Ты, Господи, и да будет воля Твоя, к Тебе Господи молимся. 
5) Милости Божией, Царства небесного и оставления грехов их у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим. 
Хор: Подай, Господи.
6) Господу помолимся. 
Хор: Господи, помилуй.
Свящ.: Боже духов и всякой плоти, смерть поправший и диавола упразднивший, и жизнь миру Твоему даровавший; Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых, всех жизнь свою в борьбе с властью антихристовой положивших, и всех убитых на войне, в надежде на спасение скончавшихся, имена же их Сам знаешь Ты, Господи, всех от века усопших истинных христиан] упокой в месте светлом, в месте изобильном, в месте покойном, где нет болезни, печали и воздыхания. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом, или помышлением, как Благий и Человеколюбивый Бог, прости, ибо нет человека который поживёт и не согрешит, но Ты — один только без греха, правда Твоя — правда вовеки и слово Твое — истина. 
Возглас: Ибо Ты есть воскресение и жизнь, и покой усопших раб Твоих [всех всегда нами поминаемых], Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем со Безначальным Твоим Отцом, и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. 
Хор: Аминь.

Свящ: Премудрость. Пресвятая Богородица, спаси нас.
Хор: Честнейшую Херувимов и Славнейшую без сравнения Серафимов, / девственно Бога Слова родившую, истинную Богородицу Тебя величаем.
Свящ: Слава Тебе, Христе Боже…
Хор: Слава, и ныне:  Господи, помилуй. (Трижды). Благослови.
Свящ: Живыми и мёртвыми обладающий, воскресший из мёртвых Христос истинный Бог наш, молитвами Пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных апостолов, преподобных и богоносных отцов наших и всех святых, души от нас преставившихся рабов Своих [Имя], [братий и сестер наших, всех всегда нами поминаемых], в селениях праведных вселит, в недрах Авраама упокоит и с праведными сопричтет, и нас помилует, ибо Благ и Человеколюбец.
Хор: Аминь.

Диак: Во блаженном успении вечный покой подай, Господи, усопшим рабам Твоим [Имя] и сотвори им вечную память.
Хор: Вечная память (Трижды).
—————-

Заупокойные молитвы для мирян.

Молитва: «В правой вере и надежде скончавшихся».

Помяни, Господи Боже наш, в правой вере и надежде на жизнь вечную, преставившихся рабов Твоих, братий и сестёр наших [Имя], и как Благий и Человеколюбивый, прощающий грехи и истребляющий неправды; ослаби, остави и прости все согрешения их вольные и невольные; избави их от вечной муки и огня геенскаго и даруй им причастие и наслаждение вечными Твоими благами, которые уготовал Ты для любящих Тебя: ибо хотя и согрешили они, но не отступили от Тебя, и несомненно во Отца и Сына и Святого Духа, Бога, Тебя в Троице славимаго, веровали, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве, истинно по христиански, даже до последнего своего вздоха, исповедовали. И потому, милостив к ним буди и веру в Тебя вместо дел вмени, и со святыми Твоими, как Щедрый, упокой: ибо нет человека, который поживёт и не согрешит. Но Ты — один только без греха, и правда Твоя — правда во веки, и Ты — один Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва: «Если возможно, помяни…».

Если возможно, помяни Господи Боже наш и помилуй души усопших рабов [Имя]; со смирением и покорной преданностью Тебя молим и просим, и да будет на все святая воля Твоя, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.


Адаптировал и русифицировал — о.Серафим Медведев. 2004г.

В аудио-варианте: «Панихида» и «Песнопения Заупокойные»

Оставьте комментарий